Translation Review Specialist – Hebrew
Job description
Translation Review Specialist – Hebrew
Israel / New York / California / Florida / Canada / United Kingdom / France / Australia / New Jersey / Massachusetts / Argentina AI Data Training / Freelance / Independent Contractor / Remote
Remote | Freelance | Flexible Hours
We are looking for native-level Hebrew speakers to help review machine-translated content. In this role, you will compare an original text with its Hebrew translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.
Requirements
- Native-level Hebrew
- Strong reading and language skills
- Good attention to detail
- Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Not Preferred
- Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates. apply for this job
Job details
- Published
- June 15, 2026
- Last checked
- July 22, 2026
- Job source
- lever
- Workplace
- Remote · Israel / New York / California / Florida / Canada / United Kingdom / France / Australia / New Jersey / Massachusetts /
- First seen
- June 15, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Lionbridge
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.