Translator / Interpreter (French-Spanish-English)
EPSA, a family-owned business in the mining and earth moving industry, is looking for a skilled Translator/Interpreter fluent in French, Spanish, and English. The role involves interpreting speeches, assisting during activities, and ensuring effective communication between local workers and expatriates. The candidate will facilitate training sessions and translation of technical terms while promoting safety and environmental practices. A degree in languages and two years of relevant experience are required, with experience in multicultural settings preferred. Stability and an attractive salary package are offered.
Job description
About EPSA
We are a global family-owned business with over 60 years in the mining, civil and earth moving industry operating in several countries throughout the world. We are seeking a talented and motivated individual to join our team.
DÉSCRIPTIF DU POSTE
- Il/elle interprète, relaye et retranscrit les propos de l'orateur, aussi bien du point de vue du contenu que du sens au travailleur locaux ou aux expatriés (français/Espagnol/Anglais).
- Assister le ou les concernés durant l’ensemble de leurs activités (formations, inductions, consignes etc.)
Rôles et responsabilités professionnelles
- Vous êtes un appui afin de traduire avec exactitude les langues Espagnol et/ ou Anglaise
- Interpréter les mots, les structures, les implications, les nuances de ces langues aux travailleurs locaux dans la langue officielle du pays (le Français)
- Être en mesure de traduire les termes techniques et spécifiques à chaque département d’activité afin de faciliter la transmission des informations, des formations et en assurer leur compréhension au personnel local et vice versa.
- S’assurer de la bonne compréhension et fluidité de la communication entre le personnel local et le personnel expatriés.
- Être un relai de contact pour les autres départements dans toutes les problématiques liées à la barrière de la langue ;
Rôles et responsabilités vis-à-vis de l’entreprise
- Savoir faire preuve de discrétion, professionnalisme, de disponibilité et de diplomatie.
Rôles et responsabilités en matière de sécurité
- Il/elle encourage le respect des règles de sécurité internes de l'entreprise (en cas d’incident et d’accident et plan de sécurité de la mine).
Rôles et responsabilités en matière d'environnement
- Promouvoir le respect des bonnes pratiques environnementales de l'entreprise.
Qualification professionnelle (diplôme officiel ou similaire)
- Titulaire d’un BAC + 3/4 en Français/anglais / espagnol, justifiant d’au moins 2 ans d'expérience pertinente à un poste similaire
- Avoir une expérience en mine ou dans un pays multiculturel de préférence Afrique de l’ouest est un atout
Qualification en matière de sécurité et d'environnement
Obligatoire :
- Capacité à travailler en équipe pluridisciplinaire
- Aptitude à travailler sous la pression et avec des cadences de travail élevées
- Aptitudes à communiquer oralement et par écrit ;
- Très bonne connaissance des langues et culture générale.
Ce que nous offrons
- Stabilité de l’emploi.
- Rémunération attractive.
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will be considered for employment regardless of age, national origin, race, color, disability, religious beliefs, or sexual orientation.
Job details
- Published
- August 13, 2026
- Job source
- myworkdayjobs
- Workplace
- On-site · Yaoure, CI
- First seen
- August 13, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Epsa Ivoire S.A.
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.