LiftmyCVLiftmyCV
IF

Translator Spanish → English (Native-level English)

ifeelRemoteBarcelona, ES$4,000 per year
AI job summary

ifeel is seeking a native-level English translator to convert Spanish content related to mental health and wellness into English. The role requires a high level of linguistic and cultural sensitivity to ensure translations are accurate and aligned with the company's mission. Responsibilities include translating various materials, ensuring cultural appropriateness, and collaborating with clinical teams. This freelance position estimates about 2 hours of work monthly, offering competitive pay.

Job description

Location

Remote

Type of Collaboration

Freelance, hourly

Estimated Commitment

~2 hours monthly

Compensation

20€ per hour

About ifeel

En ifeel somos una plataforma global de salud mental y bienestar que colabora con empresas de todo el mundo para cuidar de la salud emocional de sus equipos. Combinamos tecnología, datos y una red internacional de psicólogos para ofrecer apoyo de calidad, accesible y culturalmente sensible. Buscamos a una persona con gran sensibilidad lingüística y cultural para ayudarnos a garantizar que nuestros contenidos estén disponibles en un inglés natural, preciso y alineado con nuestra misión en salud mental.

Main Responsibilities

  • Traducir del español al inglés contenidos relacionados con salud mental, bienestar, recursos clínicos y materiales de comunicación.
  • Garantizar la precisión, claridad y adecuación cultural del contenido traducido.
  • Adaptar el tono y el estilo para que resulten naturales para hablantes nativos de inglés, manteniendo la sensibilidad necesaria en el ámbito de la salud mental.
  • Colaborar con nuestro equipo clínico y de contenidos para resolver dudas terminológicas y asegurar la coherencia en el uso de conceptos clave.
  • Revisar y ajustar traducciones previas cuando sea necesario.

Job details

Published
May 26, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Remote · Barcelona, ES
First seen
May 26, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at ifeel

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.