Translator
The Ukraine2EU Integration Support Programme is seeking a qualified Translator to manage the English-language version of the EU Integration Portal. This role is crucial for ensuring accurate information regarding Ukraine's EU accession. The selected candidate will work full-time in Kyiv at the Office of the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration. Responsibilities include translating materials from Ukrainian to English, maintaining consistency in terminology, adapting content for international audiences, and ensuring the portal remains updated and functional.
Job description
UKRAINE2EU Integration Support Programme
The UKRAINE2EU Integration Support Programme for Ukraine is implemented in Ukraine by the Central Project Management Agency (CPVA), Lithuania. The overall objective of Ukraine2EU is to support Ukraine’s progressive alignment with the EU acquis and its overall EU integration efforts toward future EU membership. The initiative aims to build strong, efficient state mechanisms for managing Ukraine's EU accession process and implementing related reforms.
Role Overview
The Translator plays an essential role in ensuring the continuous daily maintenance of the English version of the EU Integration Portal as a reliable information platform on Ukraine’s EU accession. The selected expert will work full-time, be based in Kyiv, and be seconded to the Office of the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
Key responsibilities
- Translating news, press releases, analytical materials, and explanatory content from Ukrainian into English.
- Ensuring consistency of EU accession terminology and institutional language.
- Adapting content for international audiences and stakeholders.
- Maintaining and updating the English-language version of the Portal.
- Supporting translation of key EU accession-related documents and communication materials.
Expected output:
- Timely and accurate translation of all priority Portal content.
- Continuous maintenance and updates of the English-language Portal.
- Enhanced accessibility of information on Ukraine’s EU accession process for international audiences.
Job details
- Published
- July 17, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- On-site · Kyiv, UA
- First seen
- July 17, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Ukraine2EU Programme
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
- TranslatorUkraine2EU ProgrammeKyiv, UAOn-site
- TranslatorwaynefarmsDecatur, USOn-site
- TranslatorFidelity Investments Canada ULCToronto, CARemote$74,880–$114,240 per year
- TranslatorSuncor Energy Services Inc.Montreal, QC, CANOn-site
- TranslatorHustler MarketingBogota, CORemote
- TranslatorCXGESRemote$31,200 per year
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.