UX Writer / Content Designer
Randstad is seeking a UX Writer / Content Designer to enhance the user experience for its Digital Marketplace. The role involves creating intuitive microcopy, establishing AI-assisted localization workflows, and implementing SEO best practices. This position is focused on UX strategy rather than marketing content creation, and requires extensive UX experience, strong communication skills, and proficiency in collaborative tools. The ideal candidate should have a solid background in UX writing, product copywriting, and a passion for enhancing user journeys within digital environments.
Job description
UX Writer / Content Designer (Digital Marketplace)
Location: Diemen/Hybrid
Summary: We are hiring a UX Writer / Content Designer to scale the core app experience for Randstad's growing Digital Marketplace. In this role, you will translate complex product flows into intuitive interface microcopy, establish AI-assisted localization workflows, and integrate SEO best practices to optimize digital performance.
Important Note: This is a UX Copywriting & Content Design Strategy role within a digital product team—it is NOT a marketing content creation or social media management role.
What You Will Achieve
- End-to-End Microcopy Delivery: Write, iterate, and refine clear, user-centric copy for app and web interfaces, including onboarding flows, conversion funnels, forms, and notifications.
- AI-Assisted Localization Workflows: Partner with the Head of Localization to establish and document an interim, AI-assisted translation workflow for new market launches.
- Brand & Tone Governance: Develop UX copy guidelines to scale voice consistency, accessibility standards, and high usability across all digital surfaces.
- Quality Assurance Setup: Establish content QA processes for translated and localized assets to ensure UX integrity across multiple languages without adding manual overhead.
Key Metrics You'll Own
- Conversion & Experience Impact: Develop and work on a KPI framework to track consumer experience, optimize digital product touchpoints, and improve conversion metrics.
- Organic Search Visibility: Integrate SEO best practices into the content creation process to boost organic search visibility and drive traffic across digital properties.
What You Need to Succeed
- Native-Level English: Flawless written and verbal communication with deep empathy for microcopy nuances and user experience.
- Extensive UX Experience: 7 to 10+ years of experience (minimum 8+ years preferred) as a UX Writer, Content Designer, or Product Copywriter on digital products, SaaS tools, or e-commerce marketplaces.
- Cross-Functional Collaboration: Daily hands-on experience working alongside product, engineering, and UX design squads using tools like Figma and Miro.
- AI & Localization Expertise: Proven experience with AI copywriting tools, prompt engineering, and working with multilingual content architectures or string management tools.
- Education: Bachelor’s Degree or equivalent practical experience.
Apply today to join the team:
Job details
- Published
- September 18, 2026
- Job source
- myworkdayjobs
- Workplace
- On-site · Diemen, NL
- First seen
- September 19, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Randstad Holding nv
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.