LiftmyCVLiftmyCV
CZ

Werkstudent Technische Redaktion (m/w/x)

Carl Zeiss Microscopy GmbHOn-siteMunchen

Job description

ZEISS Mikroskopie – Innovation bis ins kleinste Detail

ZEISS Research Microscopy Solutions ist weltweit führend in der Herstellung von Mikroskopiesystemen für die Visualisierung winzigster Strukturen und Teilchen in den Bereichen Forschung und Wissenschaft. Unsere Licht-, Elektronen- und Röntgenmikroskope sowie Softwarelösungen, die KI-Technologie nutzen, ermöglichen bahnbrechende Entdeckungen sowohl in der Biowissenschaft sowie Material- und industrieller Forschung als auch für Ausbildung und klinischen Praxis. Namhafte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vertrauen bei ihrer Forschung auf ZEISS Mikroskope, darunter einst Robert Koch, der um 1900 den Tuberkuloseerreger entdeckte. Werde Teil unseres Teams und gestalte die Mikroskopiesysteme von Morgen!

Deine Rolle

Bei uns hast Du die Möglichkeit, Studium und Praxis optimal miteinander zu verbinden und aktiv an spannenden Projekten mitzuarbeiten. So sammelst Du wertvolle Erfahrungen, baust Dein Netzwerk auf und entwickelst Dich sowohl fachlich als auch persönlich weiter.

  • Erstellung von Software-Dokumentation mit einem XML basierten Redaktionssystem
  • Überarbeitung und Prüfung von Texten nach redaktionellen Vorgaben, z.B. Redaktionsleitfaden
  • Topic-basierte Inhaltserstellung für Online-Hilfen
  • Terminologie-Management: Überprüfen von Texten auf konsistente Terminologie und Einhaltung der redaktionellen Vorgaben/Firmenterminologie
  • Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement & Entwicklung

Dein Profil

  • Studium im Bereich Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikation & Medien oder in einem vergleichbaren Studiengang
  • Interesse an Software-Dokumentation und am Arbeiten mit einem XML basierten Redaktionssystem
  • Grundkenntnisse von Strukturierungsmethoden wie Funktionsdesign® oder DITA
  • Naturwissenschaftlicher Hintergrund von Vorteil
  • Interesse an Mikroskopie, Digitaler Fotografie & Bildverarbeitung
  • Freude an der Kommunikation und Recherche und selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
  • Gute Englisch- und Deutschkenntnisse

Klingt spannend? Dann werde Teil von #teamZEISS und gestalte mit uns die Zukunft! Reiche uns hierfür bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) ein.

Your ZEISS Recruiting Team:

Ines Kloda

Job details

Published
June 19, 2026
Job source
myworkdayjobs
Workplace
On-site · Munchen
First seen
June 19, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Carl Zeiss Microscopy GmbH

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.