
Alpheratz Project - Burmese Translation Rater
Job description
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you’ll do
Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts. Project details Language: Burmese
Location: India or Thailand (Remote)
Hourly Rate: $8.50
Duration: 1-2 hours weekly
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
What you’ll do
Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts. Project details Language: Burmese
Location: India or Thailand (Remote)
Hourly Rate: $8.50 Duration: 1-2 hours weekly
Requirements
- Native proficiency in Burmese language and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
- Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
- Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
Job Reference: #L1-CC1
Job details
- Published
- October 27, 2026
- Last checked
- November 17, 2026
- Job source
- lever
- Workplace
- Remote · IN
- First seen
- October 27, 2026
LiftmyCV exclusive data
Welo Global hiring intelligence
Welo Global currently has 69 active jobs tracked by LiftmyCV. 9 new jobs in the past 7 days.
Verified November 17, 2026
Active openings
69
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
9
47 new jobs in the past 30 days
Published salaries
13%
Median disclosed salary: $72,800
Average opening age
162 days
Across 69 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Project Perseus
- • Robotics Lead
- • AI Trainers Network - Swahili
- • Alpheratz Project - Burmese Translation Rater
- • Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Portuguese (Brazil)
- • Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Spanish (Spain)
Frequently requested skills
Median disclosed salary: $72,800 · 13% of jobs publish a salary
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Welo Global
Similar jobs from this company
- Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Spanish (Spain)Welo GlobalESRemote
- Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - DutchWelo GlobalNLRemote
- Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - KoreanWelo GlobalKRRemote
- Artemis AI Data Rater - FrenchWelo GlobalMadagascarRemote
- Project Lyra Danish Culture ExpertWelo GlobalDKRemote
- Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - ArabicWelo GlobalEGRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Burmese Translator - ContractorCentre for Information ResilienceLondon, GBRemote
- Interpreter – BurmeseInternational Rescue CommitteeBaltimore, MD United StatesOn-site
- Burmese - English InterpretersContactLink SolutionsRemote
- Translation Project CoordinatorSideBraga, PTRemote
- Translations Project ManagerLRN CorporationMumbai, INHybrid
- Translation Project ManagerICSLeeds, GBHybrid$30,500–$33,125 per year
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.