LiftmyCVLiftmyCV

Business Intelligence Analyst & Data Engineer

DeepSource TechnologiesRemoteIE
AI job summary

We're seeking a hybrid Business Intelligence Analyst & Data Engineer to manage the complete data lifecycle, from developing ETL pipelines to crafting insightful dashboards. This position combines data infrastructure and analytics, offering significant ownership of the data product. Ideal candidates should be experienced in data engineering and have analytical skills focused on translating data into actionable insights. Familiarity with AI and LLM tools to enhance self-service analytics is a plus, as this role will contribute to AI-driven analytics initiatives across the organization.

Job description

We're looking for a hybrid Business Intelligence Analyst & Data Engineer who can operate across the full data lifecycle — from building and maintaining reliable data pipelines to designing dashboards and reports that drive business decisions. This role sits at the intersection of data infrastructure and analytics: you'll own how data flows into our systems and how it's ultimately consumed by stakeholders across the organization. This is a great fit for someone who enjoys both the technical rigor of data engineering and the storytelling/analytical side of BI work, and who wants ownership over an end-to-end data product rather than sitting in just one lane. AI-driven analytics is a growing part of our roadmap, so we're especially interested in candidates who are curious about applying AI/LLM tools to make data more accessible and self-service across the business. Key Responsibilities

Data Engineering

  • Design, build, and maintain ETL/ELT pipelines that integrate data from multiple source systems (CRM, ERP, project management tools, spreadsheets, APIs) into centralized data warehouses or data marts
  • Ensure data quality, consistency, and integrity across pipelines through validation, testing, and monitoring
  • Optimize data models (star/snowflake schemas) for reporting performance
  • Automate manual data processes and reduce reliance on ad hoc spreadsheet work
  • Manage data source connections, credentials, and refresh schedules
  • Troubleshoot and resolve data pipeline failures, latency issues, and discrepancies

Business Intelligence & Analytics

  • Build and maintain dashboards and reports (e.g., in Tableau, Power BI, or similar) that translate raw data into clear, actionable insights
  • Partner with business stakeholders to gather reporting requirements and translate them into technical specifications
  • Define and maintain a single source of truth for key business metrics (a data dictionary / metrics glossary)
  • Conduct ad hoc analysis to answer business questions and support strategic decision-making
  • Monitor dashboard usage and proactively improve reports based on stakeholder feedback
  • Document data lineage, business logic, and calculation methodology for transparency and auditability

AI-Enabled Analytics

  • Design and maintain data structures (clean schemas, semantic layers, metric definitions) that are well-suited for consumption by AI agents and natural-language query tools, not just human-facing dashboards
  • Build or support AI-powered reporting assistants/chatbots that let stakeholders ask business questions in plain language and get accurate, governed answers
  • Evaluate and integrate LLM-based tools into the analytics stack (e.g., automated insight generation, anomaly detection, natural-language-to-SQL interfaces)
  • Establish guardrails for AI-generated analysis — certified data sources, citation of underlying data, and validation processes to ensure trustworthy outputs
  • Stay current on AI/BI tooling trends and proactively recommend where automation or AI can reduce manual reporting work

Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with department leaders (Sales, Finance, Operations, Professional Services, etc.) to understand data needs and pain points
  • Act as a technical liaison between business teams and IT/engineering on data-related initiatives
  • Support the rollout of new tools, data sources, or automation initiatives (e.g., AI-powered reporting agents, workflow automation platforms)

Responsibilities

Design, build, and maintain ETL/ELT pipelines, ensure data quality and integrity, optimize data models, automate manual processes, troubleshoot pipeline issues, build dashboards and reports, and document data lineage.

Job details

Published
October 26, 2026
Last checked
November 16, 2026
Job source
workable
Workplace
Remote · IE
First seen
October 26, 2026

Skills mentioned in this job

ETLdata engineeringdashboardsTableauPower BIAI

LiftmyCV exclusive data

DeepSource Technologies hiring intelligence

DeepSource Technologies currently has 1 active jobs tracked by LiftmyCV. 1 new jobs in the past 7 days.

Verified November 16, 2026

Active openings

1

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

1

1 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

7 days

Across 1 active opening

Workplace breakdown

Remote0%
Hybrid0%
On-site100%

Hiring countries

Egypt

Top hiring cities

Cairo

Most in-demand roles

  • • Senior Full-Stack Engineer- onsite- Cairo, Egypt

As of November 18, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at DeepSource Technologies

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Related job searches

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.