LiftmyCVLiftmyCV

Legal Editor

LEAP Legal SoftwareHybridToronto, CA

Job description

We’re Hiring! Join By Lawyers as a Canadian Legal Content Editor At By Lawyers, we create practical, trusted legal resources that help lawyers work more efficiently and confidently. We’re looking for a knowledgeable and detail-oriented legal professional to develop and maintain our Canadian practice guides, with a focus on Ontario, British Columbia and Alberta. In this role, you’ll combine legal research, editorial writing and practical legal expertise to keep our content current, develop new guides from the ground up, and turn complex legal developments into clear, actionable guidance for practitioners. You’ll also engage with lawyers and law firms to demonstrate our products, respond to feedback and help shape the resources they rely on every day. Working closely with our publication and quality teams, as well as colleagues across Canada, Australia, the UK and New Zealand, you’ll play an important role in delivering high-quality legal content that makes a real difference to legal practice.

About By Lawyers

By Lawyers publishes practical legal guides for lawyers in Canada, Australia, the United Kingdom and New Zealand. Each guide pairs a commentary written for practitioners with a full suite of precedents, delivered through a matter plan. Our content is written by lawyers, for lawyers. Our Canadian guides cover Ontario, British Columbia, and Alberta across real estate, family law, wills and estates, civil litigation, corporate law, and practice management, with the list growing. We are looking for a lawyer to take ownership of that content. A law clerk or paralegal with extensive experience will also be considered. This posting is based in our Toronto office for a new role being added to the Canadian team. *Note this By Lawyers role will work out of our affiliated downtown Toronto office managed by LEAP Legal Software (Canada) Limited and the Canadian payroll and employment benefits will be managed by LEAP on behalf of By Lawyers. We work on a hybrid work model that requires a minimum of 3 days a week in office.

Key Responsibilities

As a Legal Editor, you are responsible for the accuracy, currency and usability of By Lawyers guides. Key responsibilities include but are not limited to:

  • Keep the Ontario, British Columbia, and Alberta guides current by monitoring legislative amendments, new case law, practice directions and form changes, and revising commentaries, precedents and matter plans as needed.
  • Write new guides from the ground up: scope the matter type, draft the commentary and the precedent suite, and build the matter plan for publication.
  • Research points of law and practice across our Canadian jurisdictions and turn them into clear, practical guidance that a busy practitioner can act on.
  • Work to the By Lawyers house style and editorial process and take your work through review and publication with our publication and quality teams.
  • Demonstrate By Lawyers products to lawyers and law firms, online and in person, as a credible subject matter expert.
  • Respond to subscriber questions and feedback, and feed what you learn back into the content.
  • Collaborate with colleagues in Canada, Australia, the UK and New Zealand.

Job details

Published
October 21, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Hybrid · Toronto, CA
First seen
October 21, 2026

LiftmyCV exclusive data

LEAP Legal Software hiring intelligence

LEAP Legal Software currently has 13 active jobs tracked by LiftmyCV. 7 new jobs in the past 7 days.

Active openings

13

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

7

13 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

12 days

Across 13 active openings

Workplace breakdown

Remote0%
Hybrid100%
On-site0%

Hiring countries

Australia
Canada
United Kingdom
New Zealand

Top hiring cities

Sydney
Toronto
London
Manchester
Auckland
Bath
Nottingham

Most in-demand roles

  • • Marketing Specialist NZ
  • • Senior Software Engineer - LEAP CRM
  • • Client Sales Licensing Specialist
  • • Client Success Consultant (Legal Tech)
  • • Customer Success Consultant (Legal Tech)
  • • Customer Success Manager (Legal Tech)

Frequently requested skills

AI
TypeScript
agentic development
business analysis
Client Success
databases
full-stack web development
Postgres

As of November 18, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at LEAP Legal Software

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Related job searches

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.